琉球の風が薫る、もう一つの将棋

「チュンジー」は、中国から琉球王国に伝わった盤上遊戯「象棋(シャンチー)」が、
沖縄で独自に発展した伝統将棋です。

駒は「タマ」、王さまの居る城は「グスク」。
盤の上に、沖縄のことば(しまくとぅば)と歴史が息づいています。

🗓

ちゅん爺道場

久米村のちゅん爺が毎日出す一手詰めと、一手詰め・次の一手クイズの練習。解説つき。

♟

ルールと駒の動かし方

7種類16個の「タマ」の動き方を、しまくとぅばの名前とあわせて図解します。

⚔

定石・戦略

当頭炮や屏風馬など、序盤の戦い方と勝つための考え方を紹介します。

🏛

久米村の偉人と対局

程順則・鄭迵・蔡温――久米村ゆかりの三人を相手に、ブラウザですぐ一局。

🏯

久米村と象棋

琉球王国・久米村から続くチュンジーの歴史をたどります。

🖨

印刷して作る

盤や駒が手に入らなくても大丈夫。印刷キットPDFで、盤と駒を手作りできます。

チュンジーとは

チュンジー(琉球象棋)は、沖縄県の伝統的な盤上遊戯です。中国から伝来した シャンチー(中国象棋) を元にしており、駒の名称などを除けばルールはおおむね同じです。 琉球象棋・沖縄象棋・沖縄将棋とも呼ばれます。

一人が7種類16個の駒(タマ)を盤上に並べ、二人一組で互いの王(ヲー)を詰め合う遊びです。 日本の将棋に比べて駒の展開が早く、短い時間で勝負がつくのが特徴。持ち駒という概念がなく、 取った駒は盤に戻せないため駒は減っていきますが、それでも終盤は非常に奥が深く、 「残局(ざんきょく)」と呼ばれる詰め問題集まであります。

名前の由来:「チュンジー」は中国語の「象棋(xiàngqí/シャンチー)」が 沖縄のことばに溶け込んだ呼び名と考えられています。盤も駒も中国象棋のものをそのまま使えます。

久米村(くにんだ)と象棋

チュンジーの歴史を語るうえで欠かせないのが、那覇の久米村(現在の那覇市久米)です。 久米村は、14世紀末に中国(明)から渡来した技術者・学者たち――いわゆる 久米三十六姓――が暮らした集落で、琉球王国の外交・学問・文化の中心地でした。

中国との交易や交流が盛んだったこの地に、母国の盤上遊戯であった象棋が持ち込まれ、 根づいていったと考えられます。実際、戦前までは久米村を中心に沖縄県内全域に 多くの愛好者がいたと伝えられています。首里城跡からも象棋の駒が発見されており、 王国時代から広く親しまれていたことがうかがえます。

久米村に伝わった大陸の文化を、現在に受け継ぎ伝えているのが 久米崇聖会です。チュンジーもまた、久米村が育んだ大切な文化遺産のひとつといえます。

伝来から復興までの歩み

チュンジーならではの個性

しまくとぅばで呼ばれる駒と用語

チュンジーの大きな魅力は、駒や決まり手の名前に沖縄のことば(しまくとぅば)が使われている点です。 王さまは「ヲー」、王の動ける城(九宮)は「グスク」、盤の中央を流れる河は「カーラ」、 駒そのものは「タマ」と呼ばれます。

駒の呼び名(しまくとぅば)
駒(漢字)チュンジーはたらき
將/帥ヲー(王)王さま。グスクの中だけを動く
士/仕シー王の護衛。グスクの中を斜めに
象/相サンカーラ(河)を渡れない守りの駒
車/俥キーまっすぐどこまでも。最強の駒
馬/傌ウマ桂馬のように曲がって進む
砲/炮ファー駒を一つ飛び越えて撃つ大砲
兵/卒チク歩兵。河を渡ると横にも動ける

「シーケーサー」――独自の千日手ルール

同じ局面を繰り返す「千日手」を、チュンジーではシーケーサー 〈シー(する)+ケーサー(返す)〉と呼びます。チュンジーでは 仕掛けた側が手を変えなければならず、同じ局面が3回現れると仕掛けた側の負け という、わかりやすい独自ルールになっています。

赤と白:チュンジーの駒は赤と白に分かれ、年長者が赤を持つのがならわし。 先手・後手は「ブーサー(じゃんけん)」などで決め、先手が必ず赤とは限りません。

盤に向かってみましょう

ルールを覚えたら、さっそく一局。久米村の偉人たちが相手をします。